Here is the lyrics and translation of this song (English, Romanized, Filipino) with music video.
LALISA Lyrics
[Korean]
내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어
Hey
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low
Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A
You cannot see me
어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
[English Translation]
You know just from looking at my back
When it gets dark, the light shines pink
When the bright light wakes me up
I shake up the world
Hey
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?
I empty my head completely
And burn the loud emotions
Burn burn burn
I’m the champagne that’ll quench your thirst at that moment
Sip sip, drink me up
Yes lift up my body higher
Want you to ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
You know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
You know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shiz on stereo
Everyone else on very low
Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case
Gun up in my hand
Bam, bam, bam
Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the flintstones
Ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
You know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me"
You know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room
I’m incomparable, you gon’ still love me nonetheless
You need some L.A.L.I.S.A
Remember my name that’s standing right in front of you
Love you some L.A.L.I.S.A
You cannot see me even though I show you all my ways
From Thailand to Korea, and now here, went for the throat
Being the greatest of all time ain’t fantasy
Jet black and pink crown belongs to we
[Romanized]
Nae dwinmoseumman bwado aljana
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon
Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo
Hey
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Gеurae deo jeo nopi naе body batdeureo
Want you to ring the alarm
Sesangege allyeo nae ireumeda immatchwo
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low
Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the flintstones
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A
You cannot see me
Eotteoke haneunji da boyeojwodo
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
[Filipino Translation]
Alam mo lang sa pagtingin sa'king likuran
Pag dumilim, ang ilaw ay kumikinang na rosas
Pag ginising ako ng maliwanag na ilaw
Yinanig ko ang mundo (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?
Tuluyang ibinuhos ang aking ulo
At sinunog ang mga emosyon
Burn burn burn
Makakapawi ng uhaw ng sandali, ako ang champagne
Sip, sip, inumin mo'ko
Oo, itaas pa ang aking body pataas
Want you to ring the alarm, sabihin mo sa mundo
Halikan ang pangalan ko
[Chorus]
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, alam mo ang attitude
Gaano kadami pa gusto mo?, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, alam mo ang attitude
Gaano kadami pa gusto mo?, the loudest in the room (Hoo!)
Baby, kumuha ng megaphone,ilagay sa speakеr
Sabi ko di kita mapakinggan, kaya laksan mo pa gago
Ilagay 'yang tanginang stereo, ang lahat ay napakababa
Protektahan parang barriеr, pangako ko'y di 'to scarier
Ke't sinumang darating para ibaril ang aking mahal
Gonna catch a case, baril sa kamay ko
Bam, bam, bam! hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, alam mo ang attitude
Gaano kadami pa gusto mo?, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, alam mo ang attitude
Gaano kadami pa gusto mo?, the loudest in the room (Hoo!)
Di ako maihahalintulad, pero mahal mo pa rin ako
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
Alalahanin ang aking pangalan
Na nakatayo sa harapan mo
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)
You cannot see me, kahit ipakita ko ang lahat ng paraan
Mula Thailand hanggang Korea, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Ang jet black at pink crown ay amin (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, nakatayo ako sa kalangitan
Lalisa, Lalisa, Lalisa, gusto nila ako
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, alam mo ang attitude
Gaano kadami pa gusto mo?, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, alam mo ang attitude
Gaano kadami pa gusto mo?, the loudest in the room (Hoo!)
Singer : LISA
Album : LALISA
Lyrics : Teddy Park, Bekuh BOOM, 24
Music : 24, Teddy Park
Label : YG Entertainment
 - LALISA Lyrics (English Translation)){kind=link}
0 Comments