ENHYPEN - GIVEN-TAKEN (Japanese Version) Lyrics (English Translation)

Given-Taken Lyrics by Enhypen is a latest Japanese song from the album 'BORDER : 儚い (Hakanai)' sung by South Korean boy band 'ENHYPEN'. Lyrics of this song are written by Cazzi Opeia, Kyler Niko and music produced by Wonderkid & "hitman" Bang. 

Here is the lyrics and translation of this new song with music video. 

Given-Taken (Japanese Ver.) Lyrics

[Japanese] 

Wake up in day one 最初の朝
照らす照明 太陽の視線
光に燃やされ 光に眩しで
But I go now 夢追い
Dive into red sun, no lie
満さる stars 月の輪 謎の森でさ迷った
闇ん中 光だけ追った

細い線向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ

(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) Given or taken, oh
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) Given or taken, oh
白い牙に

(Oh-oh-oh-oh-oh)
君へと歩んで 世界を緊いで
僕の赤い目
(Oh-oh-oh-oh-oh)
君へと歩んで 新世界に着くまで
白い牙に

背後に千の疑心 背後に万の不信
But I go now 夢追い
Drive through the question for life
貰うが奪うが 証明の帰路立たされた
あの空待ち 侘びてたんだ

細い線向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ

(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) Given or taken, oh
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) Given or taken, oh
白い牙に

Red blood 王冠へと
That blood 垂れる血
Red blood
君向がう指 赤い光に染まんだ
But I'm gonna go

(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) Given or taken, oh
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) Given or taken, oh
白い牙に

(Oh-oh-oh-oh-oh)
君へと歩んで 世界を緊いで
僕の赤い目
(Oh-oh-oh-oh-oh)
君へと歩んで 新世界に着くまで
白い牙に 

[English Translation] 

Wake up in day one, the morning of the first day
In the light of the light, the glare of the sun
That light burned me, the light covered my eyes
But I go now I follow my dreams
Dive into red sun, no lie
Countless stars, countless moons
I was wandering in the woods of questions
I followed that light in the dark

You call me beyond the line
I'm calling for you

(To you) In the rain of fate's arrows
(To) The boundary within me facing
(Free) Given or taken, oh
My red eyes
(To you) I'm turning the world upside down
(To) I step into the sky
(Me) Given or taken, oh
My white fangs

(Oh-oh-oh-oh-oh)
I'm walking to you
It connects the two worlds
My red eyes
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I'm walking to you
Until we reach the new world
My white fangs

Thousands of doubts behind me
There are tens of thousands of distrusts behind me
But I go now I follow my dreams
Drive through the question for life
Between giving and taking
It's time for my proving
We've been waiting for that sky

You call me beyond the line
I'm calling for you

(To you) In the rain of fate's arrows
(To) The boundary within me facing
(Free) Given or taken, oh
My red eyes
(To you) I'm turning the world upside down
(To) I step into the sky
(Me) Given or taken, oh
My white fangs

Red blood, in that crown
That blood, flowing blood
Red blood, my fingertips for you are reddish
But I'm gonna go

(To you) In the rain of fate's arrows
(To) The boundary within me facing
(Free) Given or taken, oh
My red eyes
(To you) I'm turning the world upside down
(To) I step into the sky
(Me) Given or taken, oh
My white fangs

(Oh-oh-oh-oh-oh)
I'm walking to you
It connects the two worlds
My red eyes
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I'm walking to you
Until we reach the new world
My white fangs

[Romanized] 

Wake up in day one saisho no asa
Terasu shoumei taiyou no shisen
Hikari ni moyasare hikari ni mabayushide
But I go now yume oi
Dive into red sun, no lie
Man saru stars tsukinowa nazo no mori de samayotta
Yami n chukou dake otta

Hosoi sen mukou kimi ga yobu
Kimi o yobu

(To you) unmei no yau no naka
(To) mukiai boku no sakai
(Free) Given or taken, oh
Boku no akai me
(To you) sekai kutsugaesuyo
(To) sora e ayumidasuyo
(Me) Given or taken, oh
Shiroi kiba ni

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kimi e to ayunde sekai o tsunaide
Boku no akai me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kimi e to ayunde shin sekai ni tsuku made
Shiroi kiba ni

Haigo ni sen no gishin haigo ni man no fushin
But I go now yume oi
Drive through the question for life
Morauga ubauga shoumei no kiro tatasareta
Ano soramachi wabiteta nda

Hosoi sеn mukou kimi ga yobu
Kimi o yobu

(To you) unmei no yau no naka
(To) mukiai boku no sakai
(Free) Given or taken, oh
Boku no akai mе
(To you) sekai kutsugaesuyo
(To) sora e ayumidasuyo
(Me) Given or taken, oh
Shiroi kiba ni

Red blood okan e to
That blood tareru chi
Red blood
Kimi mukai ga u yubi akai hikari ni somanda
But I'm gonna go

(To you) unmei no yau no naka
(To) mukiai boku no sakai
(Free) Given or taken, oh
Boku no akai me
(To you) sekai kutsugaesuyo
(To) sora e ayumidasuyo
(Me) Given or taken, oh
Shiroi kiba ni

(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kimi e to ayunde sekai o tsunaide
Boku no akai me
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Kimi e to ayunde shin sekai ni tsuku made
Shiroi kiba ni


Song Details
Singer : ENHYPEN
Album : BORDER : 儚い (Hakanai)
Lyrics : Kyler Niko, Cazzi Opeia
Music : Wonderkid, "hitman" Bang
Label : BELIFT LAB

Post a Comment

0 Comments

close