DAY6 (Even Of Day) - Home Alone Lyrics (English Translation)

Home Alone Lyrics by DAY6 (Even Of Day) is a New Korean song from the album 'Right Through Me' sung by South Korean boy band 'DAY6 (Even Of Day)'. Lyrics of this song are written by Young K, Wonpil and music produced by Hong Ji Sang. 

Here is the lyrics and translation of this song with music video. 

Home Alone Lyrics

[Korean] 

목이 늘어난 티셔츠를 입고서
나 혼자 기쁨의 춤을 추지
Not so bad
누구도 신경 쓸 필요 없어
잘 보일 사람은 없으니까

끝이 없을 것만 같던 외로움이
심심함으로 변하는 순간
I feel free
바쁘게 놀 거야 다 해 볼 거야
나의 1분 1초도 아까워

어떡하지
또 뭐 하지
내 맘이 끌리는 대로
시간이 가면 갈수록
더 좋아질 것만 같아

네가 없어도 난 너무 행복해
상관없어 내가 가장 소중해
너 때문에 울며 지새던
깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

하고 싶은 거 다 하며 살 거야
내게 아쉬운 거 하나도 없이
너를 위해, 너만을 위해
살았던 날은 모두 사라진 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

미뤄뒀던
영화들을
밤새도록 봐도 돼
시간이 가면 갈수록
더 좋아질 것만 같아

네가 없어도 난 너무 행복해
상관없어 내가 가장 소중해
너 때문에 울며 지새던
깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

Don’t need nobody else
나 혼자도 충분하거든
Don’t need nobody else (nobody else)
감정 낭비 따윈 없거든

네가 없어도 난 너무 행복해
상관없어 내가 가장 소중해
너 때문에 울며 지새던
깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

하고 싶은 거 다 하며 살 거야
내게 아쉬운 거 하나도 없이
너를 위해, 너만을 위해
살았던 날은 모두 사라진 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

[English Translation] 

Wearing a T-shirt with a deep neck
I dance the dance of happiness home alone
Not so bad
Nobody needs to care
'Cause no one can see
The loneliness that seemed to have no end
The moment that turns into boredom
I feel free
I'll be busy playing, I'll try everything
Not even my 1 minute and 1 second is a waste

What do we do
What else do I do
Whatever my heart likes
As time goes by
I think it will get better

I'm so happy without you
It doesn't matter, I'm thе most precious
I used to cry becausе of you
The dark night is now over
So I go home alone

I'm going to do everything I want to do
I have nothing to regret
For me, just for myself
All the days I lived are gone
So I go home alone

Postponed
Movies
I can watch it all night long
As time goes by
I think it will get better

I'm so happy without you
It doesn't matter, I'm the most precious
I used to cry because of you
The dark night is now over
So I go home alone

Don't need nobody else
'cause I'm enough alone
Don't need nobody else (nobody else)
'Cause there's no wasted emotions

I'm so happy without you
It doesn't matter, I'm the most precious
I used to cry because of you
The dark night is now over
So I go home alone

I'm going to do everything I want to do
I have nothing to regret
For me, just for myself
All the days I lived are gone
So I go home alone

[Romanized] 

Mogi neureonan tisyeocheureul ipgoseo
Na honja gippeumui chumeul chuji
Not so bad
Nugudo singyeong sseul pillyo eopseo
Jal boil sarameun eopseunikka
Kkeuchi eopseul geonman gatdeon oeroumi
Simsimhameuro byeonhaneun sungan
I feel free
Bappeuge nol geoya da hae bol geoya
Naui ilbun ilchodo akkawo

Eotteokaji
Tto mwo haji
Nae mami kkeullineun daero
Sigani gamyeon galsurok
Deo joajil geonman gata

Nega eopseodo nan neomu haengbokae
Sanggwaneopseo naega gajang sojunghae
Neo ttaemune ulmyeo jisaedeon
Kkamkkamhan bameun ijen kkeuchi nan geoya
Geureoke naneun na hollo jibe

Hago sipeun geo da hamyeo sal geoya
Naege aswiun geo hanado eopsi
Neoreul wihae, neomaneul wihae
Saratdeon nareun modu sarajin geoya
Geureoke naneun na hollo jibe

Mirwodwotdeon
Yeonghwadeureul
Bamsaedorok bwado dwae
Sigani gamyeon galsurok
Deo joajil geonman gata

Nega eopseodo nan neomu haengbokae
Sanggwaneopseo naega gajang sojunghae
Neo ttaemune ulmyeo jisaedeon
Kkamkkamhan bameun ijen kkeuchi nan geoya
Geureoke naneun na hollo jibe

Don’t need nobody else
Na honjado chungbunhageodeun
Don’t need nobody else (nobody else)
Gamjeong nangbi ttawin eopgeodeun

Nega eopseodo nan neomu haengbokae
Sanggwaneopseo naega gajang sojunghae
Neo ttaemune ulmyeo jisaedeon
Kkamkkamhan bameun ijen kkeuchi nan geoya
Geureoke naneun na hollo jibe

Hago sipeun geo da hamyeo sal geoya
Naege aswiun geo hanado eopsi
Neoreul wihae, neomaneul wihae
Saratdeon nareun modu sarajin geoya
Geureoke naneun na hollo jibe


Song Details
Album : Right Through Me
Lyrics : Young K, Wonpil
Music : Hong Ji Sang
Label : JYP Entertainment

Post a Comment

0 Comments

close