Colde & Baekhyun - When Dawn Comes Again Lyrics (English Translation)

When Dawn Comes Again Lyrics by Colde is a Latest Korean song sung by South Korean singer Colde featuring Baekhyun. Lyrics of this song are written by basecamp & Colde and music also produced by them. 

Here is the lyrics and translation of this song with music video. 

When Dawn Comes Again Lyrics

[Korean] 

그 날의 나를

다른 날로

채울 수 없어

다른 말로는

그 날의 나를

찾을 수 없어

텅 비어버린 낮

더 어두워진 밤

하루를 짧게 넘기기가

너무 힘들어

널 잃어버린 밤

공책을 꺼낸 다음

움켜쥔 펜으로

꾹꾹 눌러 담은 채

또 새벽이 오면

그런 생각을 해

나는 생각을 해

잠들지 못한 채

또 새벽이 오면

너의 생각을 해

아직도 그 시간 속에서

여전히 그렇게

어느 날

내게 와줬던

그 날의

너를 생각해

어떻게

살아갈 수 있을까

알려줘도 난 못해

또 어느새

우리 기억 속에

하루 종일

난 살고 있는데

널 모르던 그 때로

돌아갈 수 없게

매일 너만 그릴게

또 새벽이 오면

그런 생각을 해

나는 생각을 해

잠들지 못한 채

또 새벽이 오면

너의 생각을 해

아직도 그 시간 속에서

여전히 그렇게

흐릿해진

너의 모습들에

푸른 빛이

스며들 때

언제라도 난

기다리고 있을게

내게로 와줄래

또 새벽이 오면

Rolling, rolling (Ooh)

그 날의 기억은

멀리 멀리 (멀리)

또 새벽이 오면

Lonely, lonely (Lonely)

그 시간 속에서

멀리 멀리

또 새벽이 오면

Oh, oh, yeah

Du-du-du-du-du-du

또 새벽이 오면

Oh, oh, oh

Oh, yeah, yeah, yeah

[English Translation] 

I can't replace who I was on that day

With another day

In other words

I can't find who I was on that day

It's too difficult to get over

That empty day and darker night in a short time

That night in which I lost you

After taking out the notebook

I hold my pen, leaving no room to spare

When dawn comes again

I think about that

I think, not being able to sleep

When dawn comes again

I think of you

Still stuck in that time

Still like that

One day, it just came to my mind

I thought of you during that day

How can I live?

You tell me how, but I can't do it

Yet again, not realizing

I'm living inside the memory of us all day long

I can't go back to when I didn't know you

So I will picture you only, every day

When dawn comes again

I think about that

I think, not being able to sleep

When dawn comes again

I think of you

Still stuck in that time

Still like that

Your reflection is blurred

When the blue light seeps in

No matter when, I'll be waiting

Will you come to me?

When dawn comes again

Rolling, rolling (Ooh)

The memory of that day is

Far away, far away (Far away)

When dawn comes again

Lonely, lonely (Lonely)

Inside that time

Far away, far away

When dawn comes again

Oh, oh, yeah

Du-du-du-du-du-du

When dawn comes again

Oh, oh, oh

Oh, yeah, yeah, yeah

[Romanized] 

Yeah geu narui nareul

Dareun nallo

Chaeul su eopseo yeah

Dareun malloneun

Geu narui nareul

Chajeul su eopseo

Teong bieobeorin nat

Deo eoduwojin bam

Harureul jjalge neomgigiga

Neomu himdeureo

Neol ileobeorin bam

Gongchaegeul kkeonaen daeum

Umkyeojwin peneuro

Kkukkkuk nulleo dameun chae

Tto saebyeogi omyeon

Geureon saenggageul hae

Naneun saenggageul hae

Jamdeulji mothan chae

Tto saebyeogi omyeon

Neoui saenggageul hae

Ajikdo geu sigan sogeseo

Yeojeonhi geureoke yeah

Eoneu nal

Naege wajwotdeon

Geu narui

Neoreul saenggakae

Eotteoke

Saragal su isseulkka

Allyeojwodo nan mothae

Tto eoneusae

Uri gieok soge

Haru jongil

Nan salgo inneunde

Neol moreudeon geu ttaero

Doragal su eopge

Maeil neoman geurilge

Tto saebyeogi omyeon

Geureon saenggageul hae

Naneun saenggageul hae

Jamdeulji mothan chae

Tto saebyeogi omyeon

Neoui saenggageul hae

Ajikdo geu sigan sogeseo

Yeojeonhi geureoke

Heurithaejin

Neoui moseupdeure

Pureun bichi

Seumyeodeul ttae

Eonjerado nan

Gidarigo isseulge

Naegero wajullae

Tto saebyeogi omyeon

Rolling, rolling (Ooh)

Geu narui gieogeun

Meolli meolli (meolli)

Tto saebyeogi omyeon

Lonely, lonely (Lonely)

Geu sigan sogeseo

Meolli meolli

Tto saebyeogi omyeon

Ooh, yeah

Du-du-du-du-du-du

Tto saebyeogi omyeon

Ooh

Oh yeah, yeah, yeah

Song Details

Singer : Colde, Baekhyun

Lyrics : basecamp, Colde

Music : Colde, basecamp

Label : 1theK