MAMAMOO - A Memory For Life Lyrics (English Translation)

presenting the lyrics of the latest Korean song 'A Memory For Life' sung by girl group 'MAMAMOO' from their latest album 'Where Are We'. Lyrics of this song are written by Moonbyul & Jeon Da Woon and music produced by Cocodooboopapa. 

MAMAMOO - A Memory For Life Lyrics (English Translation)

A Memory For Life Lyrics

[Korean

밤새 너를 또 채우다 보면 난
창문 너머로 아침이 오고

아직도 네가 하던 그 말투로
말하고 있는 내가 싫더라고
더 이상 애써봐도 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

시계 초침 소리
겨우 잠든 나를 깨워
이른 새벽 거리는
바쁘게 움직이는 사람들뿐이야
나만 여기 멈춰 있어
네 탓을 해도
나만 초라해지는 건
달라지지가 난 않잖아

얼마나 더 많은 밤을 보내야만
아프지 않을 수가 있는 거냐고
아무리 애써봐도 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

벼랑 끝 서 있는 듯이
한 걸음도 떼지를 못해
함께한 시간 속에서

내게는 아직도 그런 밤이야
이렇게 너를 미워하는 밤
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
애써도 변하는 건 아니지만

[English Translation

When you fill my dreams all night again
Morning comes through the window

Still with the way you spoke
I don't like what you say
Even if I try no more, it won't make any sense

It's an unfamiliar day for me
Without any movement
Take you out at the end of the day
Meet me who is falling apart
How can you do this to me

Clock's second-hand sound
Wake me up from my sleep
Early morning street
It's just busy people
I'm the only one stopping here
Even if it's your fault
I'm the only one who's embarrassed
You won't change

How many more nights we spend like this
Aren't you sick?
No matter how hard I try, it's meaningless

It's an unfamiliar day for me
Without any (...?)
Take you out at the end of the day
Meet me who is falling apart
How can you do this to me

As if standing on the edge of a cliff
I can't take a single step
In the time we spent together

It's still such a night for me
The night I hate you like this
Take you out at the end of the day
Meet me who is falling apart
It doesn't change no matter how hard I try

[Romanized

Updating...


Song Details
Singer : MAMAMOO
Album : Where Are We
Lyrics : Moonbyul, Jeon Da Woon
Music : Cocodooboopapa

Post a Comment

0 Comments

close