ED SHEERAN - Bad Habits Lyrics (with Translation)

Bad Habits Lyrics by Ed Sheeran is a new English song sung by popular English singer-songwriter Ed Sheeran. Lyrics of this song are written by Fred again.., Ed Sheeran & Johnny McDaid and music also produced by them. 

Bad Habits song releasing on the music label of Atlantic Records & Warner Music Group. 

Here is the lyrics and translation of this song with music video. 

ED SHEERAN - BAD HABITS LYRICS

Bad Habits Lyrics

[English] 

(One, two, three, four)
Ooh, ooh

Every time you come around, you know I can't say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight I had something wonderful

My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens aftеr two, it's true, it's true
My bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

Every pure intention ends when the good times start
Fallin' over everything to reach the first time's spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far

My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

We took the long way 'round
And burned 'til the fun ran out, now

My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

[German Translation] 

(Eins, zwei, drei, vier)
Uhh, uhh

Jedes Mal, wenn du ankommst, weißt du, dass ich nicht nein sagen kann
Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht, überlasse ich dir die Kontrolle
Ich kann das Paradies spüren, bevor meine Welt implodiert
Und heute Nacht hatte ich etwas Wundervolles

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu langen Abеnden, an denen ich allеine ende
Konversationen mit einem Fremden, den ich kaum kenne
Schwöre, das wird das letzte Mal sein, aber wahrscheinlich stimmt das nicht
Ich hab' nichts mehr zu verlieren, oder zu nutzen, oder zu tun
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu weiten Augen, die in die Leere starren
Und ich weiß, ich werde die Kontrolle darüber verlieren, was ich sage
Ich hab' nach einem Weg hier raus gesucht, jetzt kann ich nicht fliehen
Nichts Gutes passiert nach zwei Uhr, es ist wahr, es ist wahr
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Uhh-uhh, uhh-uhh
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir
Uhh-uhh, uhh-uhh
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Jede gute Intention endet, wenn die gute Zeit anfängt
Man stolpert über alles, um den Funken vom ersten Mal wieder zu erreichen
Es fing unter Neonlichtern an und dann wurde alles dunkel
Ich weiß nur, wie man zu weit geht

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu langen Abenden, an denen ich alleine ende
Konversationen mit einem Fremden, den ich kaum kenne
Schwöre, das wird das letzte Mal sein, aber wahrscheinlich stimmt das nicht
Ich hab' nichts mehr zu verlieren, oder zu nutzen, oder zu tun
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu weiten Augen, die in die Leere starren
Und ich weiß, ich werde die Kontrolle darüber verlieren, was ich sage
Ich hab' nach einem Weg hier raus gesucht, jetzt kann ich nicht fliehen
Nichts Gutes passiert nach zwei Uhr, es ist wahr, es ist wahr
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Uhh-uhh, uhh-uhh
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir
Uhh-uhh, uhh-uhh
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Wir haben den langen Weg genommen
Und brannten, bis der Spaß vorbei war, und jetzt

Führen meine schlechten Angewohnheiten zu langen Abenden, an denen ich alleine ende
Konversationen mit einem Fremden, den ich kaum kenne
Schwöre, das wird das letzte Mal sein, aber wahrscheinlich stimmt das nicht
Ich hab' nichts mehr zu verlieren, oder zu nutzen, oder zu tun
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu weiten Augen, die in die Leere starren
Und ich weiß, ich werde die Kontrolle darüber verlieren, was ich sage
Ich hab' nach einem Weg hier raus gesucht, jetzt kann ich nicht fliehen
Nichts Gutes passiert nach zwei Uhr, es ist wahr, es ist wahr
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Uhh-uhh, uhh-uhh
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir
Uhh-uhh, uhh-uhh
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

[Japanese Translation] 

(一、二、三、四)
Ooh, ooh

あなたがやってくるたびに、僕は断れないことを知ってい
太陽が沈むたびに、僕はあなたにコントロールさせ
僕の世界が崩壊する前の楽園を感じることができる
そして今夜、僕は素晴らしいものを手に入れた

僕の悪い習慣は夜遅くまで続き、最後は一人で終わる
ほとんど知らない人との会話
これが最後だと誓っても、たぶんそうはならないだろう
失うものも、使うものも、するものもなくなってしまった
僕の悪い習慣は、目を見開いて宇宙を見つめることにつながる
僕は僕が言うことの制御を失うことを知ってい
ああ、逃げ場を探していたのに、もう逃げられない
2時以降は何も起こらない、本当です、本当です
僕の悪い習慣があなたにつながる

Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる

良い時が始まると、すべての純粋な意図は終わり
ネオンの下で始まったことが暗闇になってしまった
初めての火花に到達するためにすべてに倒れる
行き過ぎた方法しか知らない

僕の悪い習慣は夜遅くまで続き、最後は一人で終わる
ほとんど知らない人との会話
これが最後だと誓っても、たぶんそうはならないだろう
失うものも、使うものも、するものもなくなってしまった
僕の悪い習慣は、目を見開いて宇宙を見つめることにつながる
僕は僕が言うことの制御を失うことを知ってい
ああ、逃げ場を探していたのに、もう逃げられない
2時以降は何も起こらない、本当です、本当です
僕の悪い習慣があなたにつながる

Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる

僕たちは遠回りをして
楽しさが尽きるまで燃やし続けた、今

僕の悪い習慣は夜遅くまで続き、最後は一人で終わる
ほとんど知らない人との会話
これが最後だと誓っても、たぶんそうはならないだろう
失うものも、使うものも、するものもなくなってしまった
僕の悪い習慣は、目を見開いて宇宙を見つめることにつながる
僕は僕が言うことの制御を失うことを知ってい
ああ、逃げ場を探していたのに、もう逃げられない
2時以降は何も起こらない、本当です、本当です
僕の悪い習慣があなたにつながる

Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる


Song Details
Singer : Ed Sheeran
Lyrics : Fred again.., Ed Sheeran, 
              Johnny McDaid
Music : Ed Sheeran, Johnny McDaid, 
              Fred again..
Video : Dave Meyers
Label : Warner Music Group, 
             Atlantic Records

Post a Comment

0 Comments

close