2PM - MOON & BACK LYRICS (English Translation)

Moon & Back Lyrics by 2PM is a new Korean song from the album 'MUST' sung by South Korean boy band '2PM'. Lyrics of this song are written by Kim Yeon Seo and music produced by JINBYJIN. 

Here is the lyrics and translation of this song with music video. 

Moon & Back Lyrics

[Korean] 

조금 더 가까이

살며시 너의 머릴 쓸어넘겨

첨 본 순간부터

잠시도 눈을 떼지 못하겠어

빠졌어

머리부터 발끝까지

이미 넌 날 가졌어

I'm all about you

All about you

붉게 물든 입술로

두 볼을 감싸 안고서

밤새도록 속삭여줘

수많은 사람들

그중에 단 한 사람

차갑던 내 맘을 깨워

You're my

One and only

이 두근거림

기분 좋은 설레임

너에게만 줄게

Ta la ta ta ta

Ah yeah yeah

Ah yeah yeah

Ah

Love you to the Moon and Back

Ah yeah yeah

Ah yeah yeah

Ah

Love you to the Moon and Back

너와 나 둘 사이

어떤 말로도 설명할 수 없어 yeah

사랑 내겐 좀 우스웠지

영원한 건 없다 믿었지

넌 그런 나를 변하게 해

수많은 사람들

그중에 단 한 사람

차갑던 내 맘을 깨워

You're my

One and only

이 두근거림

기분 좋은 설레임

너에게만 줄게

Ta la ta ta ta

Ah yeah yeah

Ah yeah yeah

Ah

Love you to the Moon and Back

Ah yeah yeah

Ah yeah yeah

Ah

Love you to the Moon and Back

Love you to the Moon and Back

Huh la la ta ta ta

Love you to the Moon and Back

꿈 같은 넌 나만의

오직 단 한 사람

가득히 내 맘을 채워

You're my

One and only

이 두근거림

기분 좋은 설레임

너에게만 줄게

La la ta ta ta

Ah yeah yeah

Ah yeah yeah

Ah

Love you to the Moon and Back

Ah yeah yeah

Ah yeah yeah

Ah

Love you to the Moon and Back, yeah

[English Translation] 

A little closer

Gently sweep over your hair

From the moment I first saw you

I can't take my eyes off you even for a moment

 

I've fallen for you

From head to toe

You already have me

I'm all about you

All about you

 

With red lips

Cover your cheeks

And whisper all night long

 

Millions of people

You're the only one that

Wakes up my cold heart

 

You're my

One and only

This heart fluttering

This pleasant excitement

 

I'll only give it to you

Ta la ta ta ta

 

Ah Yeah yeah

Ah Yeah yeah

Ah

Love you to the moon and back

 

Ah Yeah yeah

Ah Yeah yeah

Ah

Love you to the moon and back

 

Between you and me

I can't explain it in words, yeah

Love, it was funny to me

I believed nothing lasts forever

You change me like that

 

Millions of people

You're the only one that

Wakes up my cold heart

 

You're my

One and only

This heart fluttering

This pleasant excitement

 

I'll only give it to you

Ta la ta ta ta

 

Ah Yeah yeah

Ah Yeah yeah

Ah

Love you to the moon and back

 

Ah Yeah yeah

Ah Yeah yeah

Ah

Love you to the moon and back

 

Love you to the moon and back

Huh La la ta ta ta

Love you to the moon and back

 

You, like a dream

With only one person of my own

You fill my heart

 

You're my

One and only

This heart fluttering

This pleasant excitement

 

I'll only give it to you

Ta la ta ta ta

 

Ah Yeah yeah

Ah Yeah yeah

Ah

Love you to the moon and back

 

Ah Yeah yeah

Ah Yeah yeah

Ah

Love you to the moon and back, yeah

[Romanized] 

Jogeum deo gakkai

Salmyeosi neoui meoril sseureoneomgyeo

Cheom bon sunganbuteo

Jamsido nuneul tteji mothagesseo, yeah, yeah

Ppajyeosseo

Meoributeo balkkeutkkaji

Imi neon nal gajyeosseo

I'm all about you, all about you

Bulge muldeun ipsullo

Du boreul gamssa angoseo

Bamsaedorok soksangnyeojwo

Sumaneun saramdeul geujunge dan han saram

Chagapdeon nae mameul kkaewo

You're my one and only, i dugeungеorim

Gibun joeun seolleim

Nеoegeman julge, ta-ra-ta-ta-ta

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh

Love you to the moon and back, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh

Love you to the moon and back, yeah

Neowa na dul sai

Eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo, yeah-yeah-yeah

Sarang naegen jom useuwotji

Yeongwonhan geon eopda mideotji

Neon geureon nareul byeonhage hae, yeah, yeah

Sumaneun saramdeul geujunge dan han saram

Chagapdeon nae mameul kkaewo

You're my one and only, i dugeungeorim

Gibun joeun seolleim

Neoegeman julge, ta-ra-ta-ta-ta

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh

Love you to the moon and back, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh

Love you to the moon and back, yeah

Love you to the moon and back

Oh, la-ta-ta-ta-ta

Love you to the moon and back

Oh, yeah

Kkum gateun neon namanui ojik dan han saram

Gadeuki nae mameul chaewo

You're my, one and only, i dugeungeorim

Gibun joeun seolleim

Neoegeman julge, la-la-ta-ta-ta

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh

Love you to the moon and back, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah

Oh-oh-oh-oh

Love you to the moon and back, yeah

Song Details

Singer : 2PM

Album : MUST

Lyrics : Kim Yeon Seo

Music : JINBYJIN

Label : JYP Entertainment