NCT DREAM - 지금처럼만 (Be There For You) Lyrics (English Translation)

지금처럼만 (Be There For You) Lyrics by NCT Dream is a latest Korean song from the album '맛 (Hot Sauce)' sung by Korean band 'NCT Dream'. 

지금처럼만 (Be There For You) Lyrics

[Korean] 

혹시 기억해 처음 만난

햇살 가득히 눈부셨던 그날

늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게

난 감사해 and again and again

I just need you to be with me

As time goes on 우리 편해진 게

때론 속상하게 했을지 몰라

언제든 내게 말해도 돼

네가 원하는 내가 돼줄게

너의 하루 끝엔 늘 내가

가득 널 품에 안고

네 얘길 들어줄게

내겐 항상 완벽하지 않아도 돼

It's alright

넌 이대로 있어주면 돼

늘 지금처럼만 늘 지금처럼만

As time goes on 익숙해져 버린

우리라서 나는 더 다행인걸

언제든 내가 돌아 보면

그 자리에 있을 널 알기에

너의 하루 끝엔 늘 내가

가득 널 품에 안고

네 얘길 들어줄게

내겐 항상 완벽하지 않아도 돼

It's alright

넌 이대로 있어주면 돼

늘 지금처럼만

내가 늘 꿈꿔왔던

세상을 선물해 준 너

I always wanna be there for you

And I know that you will feel the same

나의 하루 끝엔 네가

가득 날 품에 안고

내 얘길 들어줄래

우리 항상 완벽하지 않아도 돼

It's alright

넌 이대로 있어주면 돼

늘 지금처럼만

넌 내 곁에 있어주면 돼

지금처럼만

[English Translation] 

Do you remember the first time we met?

That bright day that was full of sunlight

I'm grateful to you, who has always stayed by my side like this, over and over again

I just need you to be with me, mm

As time goes on, we become comfortable

I might have made you upset sometimes

You can tell me anytime

I'll be whoever you want me to be

At the end of your day, I'll be there for you

I'll hold you in my arms and listen to you

For me, it doesn't always have to be perfect

It's alright

You just need to stay like this

Always, just like now

Always, just like now

As time goes on, I get used to us

Whenever I look back

I'm so glad we're together

Because I know you'll be there

At the end of your day, I'll be there for you

I'll hold you in my arms and listen to you

For me, it doesn't always have to be perfect

It's alright

You just need to stay like this

Always, just like now

You gave me the world I've always dreamed of

I always wanna be there for you

And I know that you will feel the same

At the end of my day

Will you hold me in your arms and listen to me?

We don't always have to be perfect (Don't always have to)

It's alright 

You just need to stay like this

Always, just like now 

I just need you to stay with me

Just like now

[Romanized] 

Updating...

Song Details

Song : 지금처럼만 (Be There For You)

Singer : NCT Dream

Album : 맛 (Hot Sauce)