No Thanks Lyrics
[Korean]
No thanks
위로는 필요 없지
수많은 차이가 있어
우리 둘 사이에
Nothing
너의 우선순위에는
내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데
난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 외로워져
이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
No thanks
No thanks
더 아플 것 같아
No thanks
No thanks
No thanks
위로는 필요 없지
너무 먼 거리를 느껴
우리 둘 사이에
너의 그런 웃음소리에는
전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에
난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 괴로워져
이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
초라하게 보이는
내 모습을 놀리는 네 입술
Yes I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
아파
I need you
네가 없는 밤
어두운 이 밤 내게 날아와 (날아와 줄래)
구해줘
네가 아니면
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아
Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
더 아플 것 같아
[English Translation]
No thanks
I don't need any comfort
There are so many differences between the two of us
Nothing
I just found out that I wasn't your priority
I am nothing
While drawing a picture with you I become so lonely
If I hold you like this
Will it be easy or will it become difficult?
When I meet you in my dreams
I think worries will precede welcome
No thanks
No thanks
I think it'll hurt more
No thanks
No thanks
No thanks
I don't need any comfort
I feel too far away, between the two of us
Because there's nothing special in your laugh
I am nothing
While drawing a picture with you
I become so lonely
If I hold you like this
Will it be easy or will it become difficult?
When I meet you in my dreams
I think worries will precede welcome
Your lips that look shabby
Makes me laugh
Yes I do
I already know I can't turn back
And it hurts
I need you
A night without you, this dark night
Will you fly to me?
Save me
If it's not you
I think my heart will die
Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
I think it'll hurt more
[Romanized]
NO THANKS
Wironeun pillyo eopji
Sumaneun chaiga isseo
Uri dul saie
Nothing
Neoui useonsunwieneun
Naega eopdaneun geol alge doeeosseul ppuninde
Nan amugeotdo animyeonseo
Neowaui geurimeul geurimyeonseo
Samuchige oerowojyeo
Idaero neoreul aneumyeon
Noganaerilkka himdeureojilkka
Kkumeseo neoreul mannamyeon
Bangaumboda geokjeongi apseol geot gata
NO THANKS
NO THANKS
Deo apeul geot gata
NO THANKS
NO THANKS
NO THANKS
Wironeun pillyo eopji
Neomu meon georireul neukkyeo
Uri dul saie
Neoui geureon useumsorieneun
Jeonhyeo teukbyeolhan geon eopdaneun geol algo itgie
Nan amugeotdo animyeonseo
Neowaui geurimeul geurimyeonseo
Samuchige goerowojyeo
Idaero neoreul aneumyeon
Noganaerilkka himdeureojilkka
Kkumeseo neoreul mannamyeon
Bangaumboda geokjeongi apseol geot gata
Chorahage boineun
Nae moseubeul nollineun ne ipsul
Yes, I do
Imi dorikil su eopdaneun geol ara
Apa
I need you
Nega eomneun bam
Eoduun i bam naege narawa
(narawa jullae)
Guhaejwo
Nega animyeon
Eonjenganeun na simjangi gudeul geot gata
Far away, far away, far away
I need you
Far away, far away, far away
Deo apeul geot gata
No Thanks Song Details
Singer : Wheein
Album : Redd
Lyrics : Park Woo Sang
Music : Park Woo Sang
Label : RBW Entertainment
Redd (Track List)
1. Water Color
2. Trash
3. Ohoo
4. Butterfly
5. Spring Time
6. No Thanks
7. Water Color (English Ver.) (Unreleased)
 - No Thanks Lyrics (English Translation)){kind=link}
0 Comments