Wheein (MAMAMOO) - No Thanks Lyrics (English Translation)

No Thanks Lyrics by Wheein is a new Korean song from the album 'Redd' sung by Wheein. Lyrics of this new song are written by Park Woo Sang and music also produced by him. 

Wheein (MAMAMOO) - No Thanks Lyrics (English Translation)

No Thanks Lyrics

[Korean] 

No thanks
위로는 필요 없지
수많은 차이가 있어
우리 둘 사이에
Nothing
너의 우선순위에는
내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 외로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

No thanks
No thanks
더 아플 것 같아
No thanks
No thanks

No thanks
위로는 필요 없지
너무 먼 거리를 느껴
우리 둘 사이에
너의 그런 웃음소리에는
전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에

난 아무것도 아니면서
너와의 그림을 그리면서
사무치게 괴로워져

이대로 너를 안으면
녹아내릴까 힘들어질까
꿈에서 너를 만나면
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아

초라하게 보이는
내 모습을 놀리는 네 입술
Yes I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
아파

I need you
네가 없는 밤
어두운 이 밤 내게 날아와 (날아와 줄래)
구해줘
네가 아니면
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아

Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
더 아플 것 같아

[English Translation] 

No thanks
I don't need any comfort
There are so many differences between the two of us
Nothing
I just found out that I wasn't your priority
I am nothing
While drawing a picture with you I become so lonely

If I hold you like this
Will it be easy or will it become difficult?
When I meet you in my dreams
I think worries will precede welcome

No thanks
No thanks
I think it'll hurt more
No thanks
No thanks

No thanks
I don't need any comfort
I feel too far away, between the two of us
Because there's nothing special in your laugh

I am nothing
While drawing a picture with you
I become so lonely

If I hold you like this
Will it be easy or will it become difficult?
When I meet you in my dreams
I think worries will precede welcome

Your lips that look shabby
Makes me laugh
Yes I do
I already know I can't turn back
And it hurts

I need you
A night without you, this dark night
Will you fly to me?
Save me
If it's not you
I think my heart will die

Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
I think it'll hurt more

[Romanized] 

Updating...


No Thanks Song Details
Singer : Wheein
Album : Redd
Lyrics : Park Woo Sang
Music : Park Woo Sang
Label : RBW Entertainment

Redd (Track List)
1. Water Color
2. Trash
3. Ohoo
4. Butterfly
5. Spring Time
6. No Thanks
7. Water Color (English Ver.) (Unreleased)

Post a Comment

0 Comments