ASTRO - Dear My Universe Lyrics (English Translation)

Dear My Universe Lyrics by Astro is a new Korean song from the album 'All Yours' sung by South Korean boy band 'Astro'. Lyrics of this song are written by Rocky, JinJin and music produced by Park Woo Sang. 

Here is the lyrics and translation of this song. 

Dear My Universe Lyrics

[Korean] 

길을 걸을 때 몇 번을 생각해

나누어 준 기쁨에

I'm still on my way yeah

하얀빛을 잃어가던 그날도

You always have my back

어둠을 걷어 like a star

고요한 새벽

무수히 많던 별도

가끔 보이지 않아

Look in the mirror

날 깨운 애틋한 기억

닿을 수 없이 멀리 있어도

You always stay in my life

수많은 점이 이어지려 하네 (the moment)

Now I can hear you

I can feel

You change my world

캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (the moment)

날 더 환히 비춘 universe

너라는 행성에 가까워지려 하나 봐

이곳은 더할 나위 없이 아름답나 봐

착륙하기도 전 터질까 봐

내 맘 못 버틸까 봐

왜 이렇게 나 괜한 생각해 난

언제나 이 자리에 till the end yeah

예전과 똑같이 대해줄게 끝까지

너만 바라보는 버릇 아무도 못 고치지

은하를 헤매어

길고 긴 밤을 걸어

끝이 보이질 않아

곁에 있는지도 모르고 있었던 거야

늘 당연하게 여겨왔던 걸

You always stay in my life

수많은 점이 이어지려 하네 (the moment)

Now I can hear you

I can feel

You change my world

캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (the moment)

날 더 환히 비춘 universe

고마워 my universe

내겐 남다른 의미

이젠 내 곁엔 온기로 가득해

Never gonna give you up

널 기억해

You always stay in my life

수많은 점이 이어지려 하네 (the moment)

Now I can hear you

I can feel (you)

You change my world

캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (the moment)

날 더 환히 비춘 universe

[English Translation] 

I think about it a few times while I walk down the street

I'm sharing the joy

Even on the days where I lose my white light

You always have my back

Rolling up the darkness like a star

It's a quiet dawn

There are countless stars

I can't see them sometimes

Look in the mirror

A fond memory woke me up

Even if you are far beyond reach

You always stay in my life

I'm trying to connect the dots (The moment)

Now I can hear you

I can feel you change my world

When the dark night is about to grow (The moment)

The universe shines brighter on me

I'm trying to get closer to a planet called you

This place looks as beautiful as ever

I'm afraid it will explode even before I land

I'm afraid you won't be able to bear with my heart

I don't know why I'm here

Always in this place, yeah

'Till the end, yeah, yeah

I'll treat you the same as before, till the end

No one can fix my habit of looking only at you

Wandering through the galaxy

I walk through a long, long night

I can't see the end

I didn't know you were the map next to me

I've always taken it for granted

You always stay in my life

I'm trying to connect the dots (The moment)

Now I can hear you

I can feel you change my world

When the dark night is about to grow (The moment)

The universe shines brighter on me

Thank you, my universe (Thank you, my universe)

You have a different meaning to me

Now my side is full of warmth

Never gonna give you up

I remember you

You always stay in my life

I'm trying to connect the dots (The moment)

Now I can hear you

I can feel you change my world

When the dark night is about to grow (The moment)

The universe shines brighter on me

[Romanized] 

Gireul georeul ttae myeot beoneul saenggakae

Nanueo jun gippeume

I'm still on my way yeah

Hayanbicheul ileogadeon geunaldo

You always have my back

Eodumeul geodeo like a star

Goyohan saebyeok

Musuhi manteon byeoldo

Gakkeum boiji ana

Look in the mirror

Nal kkaeun aeteuthan gieok

Daeul su eopsi meolli isseodo

You always stay in my life

Sumaneun jeomi ieojiryeo hane (the moment)

Now I can hear you

I can feel

You change my world

Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (the moment)

Nal deo hwanhi bichun universe

Neoraneun haengseonge gakkawojiryeo hana bwa

Igoseun deohal nawi eopsi areumdamna bwa

Changnyukagido jeon teojilkka bwa

Nae mam mot beotilkka bwa

Wae ireoke na gwaenhan saenggakae nan

Eonjena i jarie till the end yeah

Yejeongwa ttokgachi daehaejulge kkeutkkaji

Neoman baraboneun beoreut amudo mot gochiji

Eunhareul hemaeeo

Gilgo gin bameul georeo

Kkeuchi boijil ana

Gyeote inneunjido moreugo isseotdeon geoya

Neul dangyeonhage yeogyeowatdeon geol

You always stay in my life

Sumaneun jeomi ieojiryeo hane (the moment)

Now I can hear you

I can feel

You change my world

Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (the moment)

Nal deo hwanhi bichun universe

Gomawo my universe

Naegen namdareun uimi

Ijen nae gyeoten ongiro gadeukae

Never gonna give you up

Neol gieokae

You always stay in my life

Sumaneun jeomi ieojiryeo hane (the moment)

Now I can hear you

I can feel (you)

You change my world

Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (the moment)

Nal deo hwanhi bichun universe

Dear My Universe Song Details

Singer : Astro

Album : All Yours

Lyrics : Rocky, JinJin

Music : Park Woo Sang

All Yours (Track List)

1. Dear My Universe

2. Butterfly Effect

3. ONE

4. Someone Else

5. SNS

6. All Good

7. All Stars

8. Our Spring

9. Stardust

10. Gemini