SHINee - Area Lyrics (English Translation)

Area Lyrics by SHINee is a new Korean song from the album 'Atlantis' sung by boy group SHINee. 

SHINee - Area Lyrics (English Translation)

Area Lyrics

[Korean] 

어두운 길 위로 희미한 불빛
여전히 잠들지 못한 밤 Tonight
Oh night
Starry night
Ooh

채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 Area
늘 같은 자리야Ooh yeah

지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 Area
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah

스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
가만히 날 보고 웃어Uh yeah
멍하니 있던 몸을 움직여
한 걸음 뒤 넌 사라져
손엔 잡히지 않는 너Na na na-

채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 Area
늘 같은 자리야Ooh yeah

지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 Area
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah

어디쯤인 걸까 얼마나 온 걸까
어쩌면 아직 제자리 잃어버린 길 사이 Oh
Oh 털어내지도
Oh 삼켜내지도 Yeah 못 해
억지로 눈을 감아봐도 Same yeah

채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 Area
늘 같은 자리야Ooh yeah

지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 Area
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah

지나지 못해 갇힌 너와 내 기억들이
멋대로 불어나 Keep awake awake awake
후회 지워낼수록 번진
결국엔 더 짙어진 의미

Ooh-
또 말없이 다가와서 내 맘속을 헤집는 너

떠나지 못해 네가 없는 빈자리
그 누구도 채울 수가 없는 Area
매번 제자리야Ooh yeah

지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 Area
Ooh yeah
The night is never gonna be the same yeah

[English Translation] 

A faint light glows over a dark road
I still can't sleep tonight, eh
Oh, night, starry night, oh

Your vacancy can't be filled
I'm back to that day, stopped in the same area
Always in the same place, oh yeah
I can't erase the pain your vacancy left
An area that has been terribly left darker, oh yeah
The night's never gonna be the same, yeah

Your afterimage passes by so I can see you again
You motionlessly look at me and smile, oh yeah, oh yeah
I move my body absent-mindedly, and one step later you disappеar
You, who's hand I can't hold, ah-na-na-na-na-na-na

Your vacancy can't be filled
I'm back to that day, stopped in thе same area
Always in the same place, oh yeah
I can't erase the pain your vacancy left
An area that has been terribly left darker, oh yeah
The night's never gonna be the same, yeah

Where am I? (You know)
How long have I been here? (You know)
Maybe I'm still lost between the road, oh (woo)
Oh, I can't shake the dust off
Oh, I can't fight it back, yeah, I can't
Even if I force myself to close my eyes, it's the same

Your vacancy can't be filled
I'm back to that day, stopped in the same area
Always in the same place, oh yeah
I can't erase the pain your vacancy left
An area that has been terribly left darker, oh yeah
The night's never gonna be the same, yeah

The memories of us were trapped because they couldn't pass by
They increase freely, keep awake, awake, awake, ooh-eh
The more I erase my regrets, the more they spread
Eventually, they gain a deeper meaning (Ooh)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You approach me silently and push your way through my heart

I can't leave this vacant spot without you
It's an area that no one else can fill
Always in the same place, oh yeah
I can't erase the pain your vacancy left
An area that has been terribly left darker, oh yeah
The night's never gonna be the same, yeah


Area Song Details
Singer : SHINee
Album : Atlantis
Genre : K-Pop
Language : Korean

Atlantis Song Details
1. Atlantis
2. CØDE
3. Don't Call Me
4. Area
5. 5. Heart Attack
6. Marry You
7. Days and Years
8. I Really Want You
9. Kiss Kiss
10. Attention
11. Body Rhythm
12. Kind

Post a Comment

0 Comments